中国京族和越南京族并不是同一个民族。尽管它们有相似的名称，但它们实际上是两个不同的民族，分别居住在中国和越南。

中国京族是中国的一个少数民族，主要分布在广西壮族自治区。他们的名字源自于其独特的语言和文化，与汉族等其他民族有着显著的区别。京族的语言属于汉藏语系壮侗语族，与汉语没有直接关系。他们的文化传统丰富多彩，包括独特的服饰、音乐、舞蹈等元素。

越南京族，又称京族（Kinh），是越南最大的民族，占据了越南绝大多数人口。他们使用的语言是越南语，与中国京族的语言不同。越南京族的文化深受东亚文化的影响，包括中国文化、儒家思想等。他们有着悠久的历史，曾建立了吴哥窟等壮丽的文化遗产。

虽然这两个民族的名称相似，但它们具有独特的语言、文化和历史背景，因此不能被视为同一个民族。中国京族和越南京族各自在不同的地理和文化环境中发展壮大，拥有各自独特的特点和身份认同。