为湖北文化艺术传播有限公司取一个亲民的名字，可以考虑以下几个方向：

1. 结合地域特色：考虑到公司位于湖北，可以结合湖北的地理、历史、文化等元素，使公司名字具有地域特色，同时也能拉近与当地民众的距离。

2. 体现文化艺术：作为一家文化艺术传播公司，名字中应体现出文化艺术的内涵，让人一听就能感受到公司的业务范围和宗旨。

3. 简洁易记：一个好的公司名字应该简洁明了，易于记忆，便于传播。

4. 亲民感：名字要给人一种亲切、平易近人的感觉，避免过于正式或高冷。

基于以上几点，以下是一些建议的公司名字：

1. 湖北艺缘文化传播有限公司

2. 荆楚艺声文化传媒有限公司

3. 江城艺韵文化发展有限公司

4. 湖北百姓文化艺术传播有限公司

5. 湖北民艺文化传播有限公司

6. 湖北乐艺文化传媒有限公司

7. 湖北艺趣文化发展有限公司

8. 湖北艺民文化传播有限公司

9. 湖北艺心文化传媒有限公司

10. 湖北艺悦文化发展有限公司

选择公司名字时，还需要考虑名字的独特性，确保没有与其他公司重名，同时也要符合当地的工商注册规定。在确定名字之前，最好进行一定的市场调研，了解潜在客户对名字的接受度和喜好。

取一个公司名不难，但要取一个好的公司名就有相当的难度了。在现实生活中，很多的生意人或老板要求名字要符合风水，公司名要吉祥，有财运。所谓，适合自己的才是最好的。想给公司取一个好名字吗？选择下方的【公司起名】，为公司起一个吉利的好名字吧。