在为化工商贸公司取名时，可以考虑结合行业特点、企业文化、目标市场以及品牌定位等因素。以下是一些取名的建议，包括中文名称和洋气的英文名称，以及取名的一些技巧：

中文名称建议：

1. 华瑞化工贸易有限公司 - “华”代表中华，“瑞”寓意吉祥如意，整体给人一种稳重而又有发展潜力的感觉。

2. 金源化工有限公司 - “金”象征财富，“源”代表源头、资源，寓意公司是化工资源的聚集地。

3. 泰和化工贸易集团 - “泰”表示安泰、和平，“和”代表和谐，整体给人一种稳健和谐的印象。

4. 鑫盛化工有限公司 - “鑫”字三金，寓意财富兴盛，“盛”表示繁荣昌盛。

5. 蓝海化工贸易有限公司 - “蓝海”象征广阔的市场空间和创新领域。

洋气英文名称建议：

1. ChemVista Trading Co., Ltd. - "Chem"代表化学，"Vista"意为远景，整体给人一种专业且有远见的形象。

2. NovoChem International - "Novo"来自拉丁语，意为新的，"Chem"代表化学，适合追求创新和国际化的公司。

3. ProChem Global Trading - "Pro"代表专业，"Chem"代表化学，"Global"表示全球，适合专业且有全球视野的公司。

4. AuraChem Industries - "Aura"意为光环、氛围，给人一种高端、神秘的感觉。

5. ZenithChem Trading Group - "Zenith"意为顶峰，代表公司在化工行业的领先地位。

取名技巧：

1. 行业相关性：确保名称与化工行业相关，可以使用“化工”、“化学”、“Chem”等词汇。

2. 易于记忆：选择简洁、响亮的名字，便于客户记忆和传播。

3. 国际化：如果公司有国际业务，可以考虑英文名称，确保发音和拼写在不同语言中都易于理解。

4. 文化内涵：结合中国传统文化元素，如使用吉祥字眼，体现企业的文化底蕴。

5. 品牌定位：根据公司的品牌定位，选择能够体现公司形象和价值观的名称。

6. 避免雷同：在注册前进行市场调查，确保名称的独特性，避免与现有公司名称雷同。

7. 法律合规：确保名称符合当地法律法规，可以顺利注册。

在取名时，可以结合以上建议和技巧，创造一个既有中国特色又具有国际视野的公司名称。记得在最终确定名称前，进行商标查询和注册，以保护公司的品牌权益。

取一个公司名不难，但要取一个好的公司名就有相当的难度了。在现实生活中，很多的生意人或老板要求名字要符合风水，公司名要吉祥，有财运。所谓，适合自己的才是最好的。想给公司取一个好名字吗？选择下方的【公司起名】，为公司起一个吉利的好名字吧。