为金属贸易公司取一个带有古韵的名字，可以考虑结合中国传统文化元素、历史典故、古代金属工艺或者古代商业用语等。以下是一些建议：

1. 金石轩 - “金石”指的是金属和石头，常用来比喻坚固不变的事物，“轩”有高大、气派之意，整体给人一种稳重而又不失古韵的感觉。

2. 铁韵阁 - “铁”代表金属，“韵”指音韵、韵味，“阁”为古代建筑名称，常用于藏书或雅集之地，整体给人一种古典雅致的感觉。

3. 铜雀台 - 取自历史典故，铜雀台是三国时期曹操所建，用以观赏歌舞，这里借用其名，寓意公司如铜雀台一般，成为行业的佼佼者。

4. 银辉堂 - “银”代表贵金属，“辉”指光辉，“堂”为古代建筑名称，常用于商业或学术场所，整体给人一种高贵而又不失古风的感觉。

5. 锡铭斋 - “锡”是一种金属，“铭”有铭记、铭刻之意，“斋”常用于指书房或学者的居所，整体给人一种文化底蕴深厚的感觉。

6. 铁骨斋 - “铁骨”形容坚硬不屈，“斋”在这里可以理解为一种专注和精研的态度，整体给人一种坚韧不拔、精益求精的感觉。

7. 金缕阁 - “金缕”指的是金丝，常用于形容华美的装饰，“阁”如前所述，整体给人一种华丽而又不失古韵的感觉。

8. 铁马商行 - “铁马”在古代文学中常用来形容战马，这里借用其名，寓意公司如铁马一般，勇往直前，开拓市场。

9. 铜鼎贸易 - “铜鼎”是古代重要的礼器，象征着权力和地位，这里用作公司名，寓意公司地位稳固，业务繁荣。

10. 金戈商社 - “金戈”指的是金属制成的兵器，这里借用其名，寓意公司如金戈铁马，锐不可当，勇往直前。

在选择公司名字时，还需要考虑名字的易读易记、符合行业特点、不与已有品牌冲突等因素。同时，确保所选名字没有不良含义，且能够通过工商注册。

取一个公司名不难，但要取一个好的公司名就有相当的难度了。在现实生活中，很多的生意人或老板要求名字要符合风水，公司名要吉祥，有财运。所谓，适合自己的才是最好的。想给公司取一个好名字吗？选择下方的【公司起名】，为公司起一个吉利的好名字吧。