在中国文化中，给孩子起名时常常会考虑到名字的意义和寓意。如果姓“单”的家长希望给男孩起一个带有“淳”字的名字，并且希望传达感恩的情感，可以考虑以下一些建议：

1. 单淳源（Chún Yuán）：源字在这里可以理解为源泉，代表着感恩的起源和生命的源头，同时淳源也寓意着纯正的本源。

2. 单淳恩（Chún Ēn）：恩字直接表达了感恩的情感，而淳恩则强调了纯朴和深厚的恩情。

3. 单淳泽（Chún Zé）：泽字常用来表示恩泽、恩惠，淳泽则可以理解为纯净的恩惠，寓意着感恩和善良的品质。

4. 单淳良（Chún Liáng）：良字代表着善良、优秀，淳良则是指品质纯洁善良，也是对他人感恩的一种体现。

5. 单淳谦（Chún Qiān）：谦字表示谦虚，淳谦则是在纯洁的基础上又增添了谦虚的美德，寓意着感恩的同时不忘自谦。

6. 单淳礼（Chún Lǐ）：礼字代表着礼仪、礼貌，淳礼则是强调了内在的纯净和外在的礼貌，也是对社会和他人的一种感恩行为。

7. 单淳志（Chún Zhì）：志字表示志向，淳志则是指纯洁和高远的志向，寓意着感恩的情怀和崇高的理想。

8. 单淳德（Chún Dé）：德字通常指道德、德行，淳德则是指品德纯洁高尚，也是对先辈的德行的一种感恩继承。

在选择名字时，除了考虑字义和寓意，还应该考虑名字的读音、笔画数以及与姓氏的搭配是否和谐。此外，家长可以根据自己的喜好和对孩子的期望来最终确定一个满意的名字。

赐子好名，能伴子一生。想给宝宝取一个好名字吗？选择下方的【宝宝起名】，为孩子起一个吉利的好名字吧。