在中国文化中，起名往往希望寓意吉祥、富有文化内涵，同时也要考虑到名字的音韵和字形美感。如果姓谭的宝宝要起一个带有“山”旁的字，可以考虑以下几个方面：

1. 字义选择：山通常与高峰、稳定、坚固、稳重等正面含义相关联，因此在选择名字时，可以考虑这些寓意。

2. 音韵搭配：名字的读音要与姓氏“谭”搭配协调，尽量避免生硬或拗口的组合。

3. 文化涵义：可以考虑与山有关的成语、诗句或者历史典故，以此来赋予名字更深层次的文化内涵。

4. 字形美观：名字的字形要整体协调，避免笔画过多或过于复杂，以便于书写和记忆。

基于以上几点，这里提供一些带有“山”旁的男孩名字建议：

- 峻熙（Jùn Xī）：峻表示高山，熙表示光明、繁荣，整体寓意为如高山般崇高且充满光明前程。

- 峥嵘（Zhēng Róng）：峥嵘形容山的险峻，也比喻人的才气、气概非凡。

- 峰宇（Fēng Yǔ）：峰代表山峰，宇指宇宙、广阔，寓意孩子如山峰般坚定，心胸宽广。

- 岚山（Lán Shān）：岚指山中的雾气，山自然不必多说，整个名字给人一种宁静而深远的感觉。

- 岳翔（Yuè Xiáng）：岳既有山的意思，也有古代对高大山峰的敬称，翔表示飞翔，寓意孩子如山般稳重又有无限的发展空间。

在最终确定名字之前，建议家长还要考虑名字在当地的文化背景下的含义，以及是否容易读写和发音。同时，也可以咨询长辈的意见，或者请专业的起名人士根据孩子的生辰八字等因素来综合考虑。

赐子好名，能伴子一生。想给宝宝取一个好名字吗？选择下方的【宝宝起名】，为孩子起一个吉利的好名字吧。