翁姓男孩名字中在“日”字偏旁也有很多不错的选择，这样的名字往往给人一种光明、温暖的感觉。以下是一些建议：

1. 翁铭：铭即铭记，意味着希望孩子能够刻骨铭心，永远不忘自己的责任和使命。

2. 翁旭：旭即旭日，代表希望和新的开始，意味着孩子如同初升的太阳，充满活力和希望。

3. 翁曦：曦即曦光，意味着清晨的第一缕阳光，象征着温暖和光明，有着美好的寓意。

4. 翁显：显即显露，意味着孩子将来能够显露头角，成就卓越。

5. 翁晨：晨即早晨，代表着新的开始，有着积极向上的寓意。

6. 翁晓：晓即晓得，意味着孩子天资聪颖，能很快领悟事物的真谛。

7. 翁志：志即志向，代表孩子有远大的志向和抱负，愿意为之努力奋斗。

8. 翁晖：晖即光辉，意味着孩子如同耀眼的阳光，充满活力和朝气。

9. 翁晨曦：晨曦即清晨的阳光，意味着孩子如同清晨的第一缕阳光，充满希望和活力。

10. 翁景：景即景致，代表孩子将来能够成为美妙的景象，被人所欣赏。

在为翁姓男孩取名时，除了考虑名字的意义和寓意之外，还需要考虑名字的音韵和易读性。同时，也需要注意名字是否容易上口，是否容易书写，以及是否与其他名字容易混淆等因素。此外，取名时还可以考虑家族的传统和文化背景，以及父母对孩子的期望和祝福。

赐子好名，能伴子一生。想给宝宝取一个好名字吗？选择下方的【宝宝起名】，为孩子起一个吉利的好名字吧。